PRÉPARATION

Lisez et suivez les instructions de cette rubrique uniquement après avoir lu la rubrique 1-« ce que vous devez savoir sur votre stylo BYETTA ».
Préparez votre nouveau stylo uniquement avant de l’utiliser pour la première fois. La «Préparation d’un Nouveau Stylo» ne doit être réalisée qu’une seule fois. Ne répétez pas la « Préparation d’un nouveau stylo » lors de l’utilisation en routine du stylo, sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.


PRÉPARATION D’UN NOUVEAU STYLO – NE RÉALISER CETTE ÉTAPE QU’UNE SEULE FOIS

ETAPE A Vérifiez le Stylo



• Lavez-vous les mains avant d’utiliser le stylo.
• Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg qui vous a été prescrit.
• Retirez le capuchon bleu du stylo.



Vérifiez l’aspect de BYETTA dans la cartouche. Le liquide doit être limpide, incolore et sans particule. N’utilisez pas votre stylo si ce n’est pas le cas.
Remarque: la présence d’une petite bulle d’air dans la cartouche est normale.

ETAPE B Fixez l’Aiguille


• Retirez la languette de papier du capuchon externe de l’aiguille.
• Fixez le capuchon externe de l’aiguille de façon bien droite sur le stylo, puis vissez l’aiguille jusqu’à la butée.



• Retirez le capuchon externe de l’aiguille. Ne le jetez pas. Le capuchon externe de l’aiguille sera utilisé lorsque vous retirerez l’aiguille du stylo après l’injection.



• Retirez le capuchon interne de l’aiguille et jetez-le. Une petite goutte de liquide peut apparaître. Ceci est normal.

ETAPE C Sélectionnez la Dose



• Vérifiez que la flèche  apparaît dans la fenêtre de lecture. Si ce n’est pas le cas, tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée et jusqu’à ce que la flèche apparaisse dans la fenêtre de lecture.



• Tirez la bague de dosage jusqu’à la butée et jusqu’à ce que la flèche  apparaisse dans la fenêtre de lecture.



• Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’arrête au chiffre . Assurez-vous que le chiffre 5 avec la ligne en-dessous soit situé au centre de la fenêtre de lecture.

ETAPE D Préparez le Stylo


• Pointez l’aiguille du stylo vers le haut et vers l’extérieur.



APPUYEZ & MAINTENEZ
• Placez votre pouce sur le bouton d’injection et appuyez fermement sur le bouton jusqu’à la butée, puis maintenez le bouton d’injection enfoncé en comptant lentement jusqu’à 5.
• Si vous ne voyez pas un jet ou quelques gouttes de produit sortir de l’extrémité de l’aiguille, répétez les Étapes C et D.



• La préparation du stylo est terminée lorsqu’un triangle  apparaît au centre de la fenêtre de lecture ET lorsque vous avez vu un jet ou quelques gouttes sortir de l’extrémité de l’aiguille.

Remarque: Si, après avoir répété quatre fois les étapes C et D, vous ne voyez pas de liquide s’écouler de l’aiguille.

ETAPE E Terminez la Préparation d’un Nouveau Stylo



• Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée et jusqu’à ce que la flèche apparaisse dans la fenêtre de lecture.
• La préparation du nouveau stylo est maintenant terminée. Ne répétez pas les étapes de la Rubrique 2 pour l’utilisation du stylo en routine sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.
• Vous êtes maintenant prêt(e) à vous injecter votre première dose de BYETTA.


 UTILISATION EN ROUTINE

Maintenant que vous avez terminé la préparation du nouveau stylo, suivez la Rubrique 3 pour toutes vos injections.

ETAPE 1 Vérifiez le Stylo



• Lavez-vous les mains avant d’utiliser le stylo.
• Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg.
• Retirez le capuchon bleu du stylo.



• Vérifiez l’aspect de BYETTA dans la cartouche.
• Le liquide doit être limpide, incolore et sans particule. N’utilisez pas votre stylo si ce n’est pas le cas.
Remarque: La présence d’une petite bulle d’air ne vous nuira pas et n’affectera pas votre dose.

ETAPE 2 Fixez l’Aiguille


• Retirez la languette de papier du capuchon externe de l’aiguille.

• Fixez le capuchon externe de l’aiguille de façon bien droite sur le stylo, puis vissez l’aiguille jusqu’à la butée.


• Retirez le capuchon externe de l’aiguille. Ne le jetez pas. Le capuchon externe de l’aiguille sera utilisé lorsque vous retirerez l’aiguille du stylo après l’injection.



• Retirez le capuchon interne de l’aiguille et jetez-le. Une petite goutte de liquide peut apparaître. Ceci est normal.

ETAPE 3 Sélectionnez la Dose



• Vérifiez que la flèche  apparaît dans la fenêtre de lecture. Si ce n’est pas le cas, tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée et jusqu’à ce que la flèche apparaisse dans la fenêtre de lecture.



• Tirez la bague de dosage jusqu’à la butée et jusqu’à ce que la flèche  apparaisse dans la fenêtre de lecture.



• Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle s’arrête au chiffre . Assurez-vous que le chiffre 5 avec la ligne en-dessous soit situé au centre de la fenêtre de lecture.

ETAPE 4 Injectez la Dose



• Tenez le stylo fermement.
• Enfoncez l’aiguille dans la peau en suivant la technique d’injection hygiénique recommandée par votre médecin, votre pharmacien ou par votre infirmier.



APPUYEZ ET MAINTENEZ
• Placez votre pouce sur le bouton d’injection et appuyez fermement sur le bouton jusqu’à la butée, puis maintenez le bouton d’injection enfoncé en comptant lentement jusqu’à 5 pour que votre dose complète soit administrée.
• Retirez l’aiguille de votre peau.



• L’injection est terminée lorsqu’un triangle  apparaît au centre de la fenêtre de lecture.
• Le stylo est maintenant prêt à être réinitialisé.

ETAPE 5 Réinitialisez le Stylo


• Tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée et jusqu’à ce que la flèche  apparaisse dans la fenêtre de lecture.

ETAPE 6 Retirez et Éliminez l’Aiguille



• Retirez l’aiguille après chaque injection.
• Remettez soigneusement le capuchon externe sur l’aiguille.



• Dévissez l’aiguille.
• Replacez le capuchon bleu sur le stylo avant de le ranger.



• Jetez les aiguilles dans un récipient résistant à la perforation ou selon les recommandations de votre médecin, votre pharmacien ou de votre infirmier.